ドラクエ３みたいにキャラメイクが自由にできるゲーム

ディスガイアシリーズ

主要キャラクターなどはいるが、ドラクエ3版SRPGという感じ。パラメータインフレ系のゲーム。職業も色々ある。

ディスガイアシリーズおすすめ作品

ファントムブレイブ

こちらは素早さによってFF10みたいに行動順が変わる。ターン性だが移動はシームレスになっているSRPG。

ルフランの地下迷宮と魔女の旅団

RPGなのでドラクエ３っぽい。ウィザードリィ系のダンジョンRPGだがかなりの人数を戦闘で同時に参加させられる。続編にはガレリアの地下迷宮と魔女ノ旅団があるが、パソコンではまだ遊べない。

ウィザードリィ　シリーズ

この記事のタイトルは知名度が高いドラクエ３としたが、多分こちらが元ネタ。アメリカのゲームだがドラクエ３の職業、酒場、キャラクター作成要素が全部入ってる。初期の作品は基本的にフィールド移動がなく３Dでダンジョンを移動するのみ。派生作品もたくさんあるが、ものによってはキャラメイクできないので注意。

PCでできる派生っぽいゲーム
剣と町の異邦人　～黒の宮殿～
エルミナージュ

マイト・アンド・マジック　シリーズ

洋ゲー三大RPG候補の１つ。ウィザードリィにそっくり。初期のウィザードリィは入手が難しいのでパソコンで最初からやれるシリーズはこれになる。GOGで入手可能。バーズテイルもダンジョンRPG。タイトルにヒーローズが付いている方はターン性ストラテジーゲーム。

ウルティマ　シリーズ

戦闘シーンがSRPG。こちらもGOGで初期作品から入手可能。４人パーティっぽい。

真・三國無双/戦国無双　Empireシリーズ

こちらはRPGではなくてアクションゲーム。通常版の方はキャラメイクできないが、あとから発売されるEmpireシリーズはオリジナル武将が作成できる。ただし、ストラテジーゲーム要素をがあり、RPG的な育成要素は薄い。

こちらの記事ではポケモンやドラクエ５等のように戦闘中に倒したり特定のアイテムを使うことでランダムで仲間になるようなものは対象外。また、主人公や主要キャラだけキャラメイクできるものも対象外としている。

ポケモン的要素があるゲームは下記の記事で取り扱っているので参考にどうぞ。
モンスターを仲間に育成ができるゲーム
https://stellagc.net/game-general/monster-member/